Projet “Little Hands” : Fanzine en collaboration avec des auteurs japonais, français, américains, thaïlandais

C’est en espérant pouvoir apporter un quelconque soutien aux victimes du tremblement de terre à l’Est du Japon, que nous avons
produit ce fanzine de charité, “Little Hands”, en collaboration avec des auteurs du Japon, de France, d’Amérique, et de Thaïlande.





Message de Stéphane Lapie, responsable du projet Little Hands

Le 11 mars, j’ai vécu le séïsme à mon lieu de travail.

Très vite, il était clair, en voyant tout le monde sortir des bâtiments
que ce n’était pas un tremblement de terre ordinaire.

Et en regardant les nouvelles via mon portable, c’est là que j’ai compris qu’un tsunami avait eu lieu au Tôhoku.

En cinq ans de vie à Tôkyô, c’était le premier tremblement de terre de cette intensité que je vivais.

Je n’ose pas imaginer ce que les habitants de la région sinistrée ont ressenti.

Pour même dire la vérité, mes proches s’étant inquiétés, je suis rentré temporairement à Paris.
Et je n’ai pas arrêté de me demander si nous ne pouvions pas faire quelque chose.

C’est là que j’ai pensé à nos activités habituelles :

En présentant à l’étranger des auteurs, des réalisateurs d’oeuvres d’animation japonaise et de mangas,
en traduisant leurs oeuvres, nous essayons d’agir comme un lien entre le Japon et le reste du monde.

Et si cela pouvait servir aux sinistrés ?

Et c’est ainsi qu’est née l’idée du projet de fanzine “Little Hands”.

Comme indiqué, nous ne nous sommes pas limités au Japon, nous avons obtenu la collaboration de 17 personnes,
parmi elles des mangakas, des illustrateurs, des scénaristes, des réalisateurs d’anime, et des auteurs de bandes dessinées.

Je souhaite aussi remercier, non seulement les auteurs eux-mêmes,
mais aussi mes collaborateurs pour la prise de contact avec les auteurs,
les designers qui ont travaillé sans relâche pour achever le projet,
et tous les gens qui nous ont donné des idées.
C’est un peu une partie de chacun d’eux qui se trouve dans ce fanzine.

Merci donc à vous de prendre dans vos mains le fruit de nos pensées pour les habitants du Japon et du Tôhoku.

Pour le mot de la fin, je transmets aux victimes du séïsme toute ma sympathie.

Projet “Little Hands”
Stéphane Lapie
Christopher J.Ling



Liste des auteurs ayant participé au projet (classement par pays et alphabétique)

Japon
Takami Akai
Yoshitoshi Abe
Keitaro Arima
Noizi Itô
Tomo Kataoka
Riho Sachimi
Sabamu
Syungo Sumaki
Luna Tsukigami
Chisato Naruse
Takeshi Nogami

France
 Dara
 Galou
 Kara
 Sedeto

Amérique
 Jason Robinson

Thaïlande
 zpolice



Distribution/Ventes

Ce fanzine sera distribué en :
France (Paris) – Japan Expo (06/30 – 07/03)
Lieu : Parc des Expositions Paris-Nord Villepinte
Collaboration : Fanzine “Kawa-Soft”
http://www.japan-expo.com

Amérique (Los Angeles) – Anime Expo (07/01 – 07/04)
Lieu : Los Angeles Convention Center
Collaboration : Hendane!
http://www.anime-expo.org

Taiwan (Taipei) – Fancy Frontier (07/30 – 07/31)
Lieu : Taipei Arena
http://www.f-2.com.tw

Japon (Tokyo) – Comic Market 80
Lieu : Tokyo Big Sight
http://www.comiket.co.jp

Durant les conventions ci-dessus, nous récupèrerons les messages des visiteurs à l’attention des sinistrés.

Nous prévoyons également la vente par boutique spécialisée dans la vente de dôjinshi.
Nous publierons les informations détaillées sous peu.

Pour finir, la totalité des revenus des ventes (y compris ventes à l’étranger) iront à la Croix Rouge Japonaise.



Projet
 Stéphane Lapie (FR)
 Christopher J.Ling (USA)

Collaboration
 tutu1020 (JP)
 toq-mitz (JP)

Edition
 f-take (JP)
 tutu1020 (JP)
 Stéphane Tranchemer (FR)
 toq-mitz (JP)

Design
 z_u_n_c_o (JP)

Remerciements
 NYON
 ジェニーヨシダ
 摩訶
 χ
 Mereck

Collaboration
JSICMF (Japanese Society for International cultivation of mutual friendship)