協会概要

協会概要
協会名 一般社団法人 日本国際交詢協会
(英名)Japanese Society for International cultivation of mutual friendship
本社所在地 〒144-0032 東京都大田区北糀谷1-1-16-306
設立 2010年2月
事業内容 1. 講演会・セミナー開催・翻訳事業・市場情報提供などを
中心とした海外取引サポート
2. 海外展示会の主催、出展双方の支援、通訳など海外展示
出店支援
3. 版権交渉代行・コンテンツ作品発表支援・海賊版対策など
知的財産活用支援
4. その他、上記を達成するために必要な事業
協会員数 8名(在籍 東京…4名(代表含む) パリ…4名)
E-Mail info(at)jsicmf.or.jp (at)を@に変えてください
主要取引銀行 東京三菱UFJ銀行 蒲田支店
代表ご挨拶
みなさんこんにちは。
日本国際交詢協会のホームページへようこそお越しくださいました。
まずは、当社団法人の設立について、語らせていただきます。

数年前より、アニメや漫画などのコンテンツをフランスに紹介するイベントに
関わってまいりましたが、その場において、日本の事業者様・クリエイタの皆様
との出会い、そして、共に実現していったプロジェクト…などなど、
大変得がたい経験をしてまいりました。

これを次の段階に導こうと、志をともにした仲間と一緒に、日本とフランス・
海外との「橋渡し」の役割を担うべく、当協会を設立いたしました。

当協会の名前にもあります、「交詢」(コウジュン)という言葉ですが、
これは、「交流」よりもさらに一歩を踏み込んで、
お互いに誠意を尽くして、共に歩んでいくという気持ちを込めて命名いたしました。

フランス及び海外での出展等の企画から、翻訳、ちょっとした海外においての
疑問など、些細なことでもかまいません。

ぜひお気軽に、お声がけください。

日本と海外が皆様にとって、もっと近くなるように。

Stéphane Lapie
 
 

当協会の定款につきましては、こちら(PDF)を御覧くださいませ。